Ла-Корунья: 12 безкоштовних свят і 9 майстер-класів до Samaín для дітей від 4 до 12 років
Опубліковано:
Concello da Coruña (міська рада Ла-Коруньї) влаштовує в міських громадських центрах 12 дитячих свят і 9 майстер-класів до Samaín. Вони пройдуть 30 і 31 жовтня та 7 листопада для дітей від 4 до 12 років. Участь безкоштовна. Дитину має супроводжувати дорослий. Свята — з 17.00 до 20.00, у центрі Mesoiro — з 18.45 до 21.45. Майстер-класи — 31 жовтня і 7 листопада, 10.30–12.15 або 16.30–18.15, залежно від центру. Запис відкриється в четвер, 22 жовтня, у службі консьєржа центру, де проходить захід. Місця дають за порядком запису, поки вони не закінчаться.
Строк подання
Розбір
- Кому адресовано
- Діти від 4 до 12 років, які відвідують заходи в муніципальних громадських центрах (centros cívicos) Корунʼї. Усі 12 дитячих свят і 9 майстер-класів до Самайну — безкоштовні. Дитина має прийти в супроводі дорослої відповідальної особи. Конкретні центри: Palavea, San Diego, Cidade Vella, Mesoiro, Monelos, Castrillón, Os Rosais, Monte Alto, Os Mallos, Eirís, Elviña, Novoboandanza, Birloque, Santa Lucía, Pescadores, Sagrada Familia, Artesáns, Feáns, A Silva, San Pedro de Visma, Castro de Elviña.
- Умови участі
- Умови за текстом: вік дитини 4–12 років; обовʼязкова попередня реєстрація в консьєржерії (conserxaría) того центру, де відбувається захід; запис відкривається у четвер, 22 жовтня; місця розподіляються в порядку запису до заповнення; дитину має супроводжувати доросла відповідальна особа. Участь безкоштовна. Інших умов (доходи, прописка, документи) стаття не називає.
- Українцю з тимчасовим захистом
- Так, перешкод немає. Стаття не вимагає громадянства, походження, стажу проживання чи реєстрації в якомусь реєстрі — лише вік дитини 4–12 років, запис у центрі та супровід дорослого. Українська родина з дитиною цього віку, яка живе в Корунʼї, може брати участь на загальних підставах. Варто врахувати, що заходи, ймовірно, проводитимуться галісійською/іспанською — стаття про мову нічого не каже.
- Строки
- Чіткої дати закриття запису немає: запис відкривається 22 жовтня 2026 року і триває до заповнення місць (порядок надходження заявок). Станом на сьогодні (20 жовтня 2026) запис ще не відкрився — треба чекати четверга 22 жовтня. Самі заходи: 30 і 31 жовтня та 7 листопада 2026 року.
- Чого бракує в тексті
- Стаття не вказує: години роботи консьєржерій і чи можна записатися онлайн або телефоном; чи потрібні документи дитини; кількість місць у кожному центрі; чи можна записати кількох дітей; точні адреси центрів; мову проведення заходів; чи є кінцева дата запису, крім вичерпання місць. Немає контактного телефону чи посилання на форму. Щоб діяти, треба звернутися безпосередньо до консьєржерії потрібного громадського центру з 22 жовтня або перевірити сайт coruna.gal.
Розбір зроблено лише за текстом новини. Первинних документів за посиланням ніхто не відкривав.
Джерело: Concello da Coruna
Оригінал опубліковано:
Неофіційний переклад. Юридичну силу має лише оригінал за посиланням.
Канал у Telegram
Нові новини приходять у канал одразу. Сайт зберігає те, що канал забуває.